Mediación

El neutral

Resolución a cargo de quien ha estado en ambas salas.

La mayoría de las controversias de construcción giran en torno a los mismos hechos que las partes ya vivieron: el cronograma se atrasó, el alcance cambió, la orden de cambio se estancó, el cierre se prolongó. Un mediador que ha ejecutado personalmente programas de metro, ferrocarril y obra civil pesada — que administró el FIDIC Red Book en un proyecto activo, dirigió el consorcio y fue responsable del cronograma — puede llevar a la sala más allá de las posturas, hacia los hechos y las cifras que las partes tendrán que afrontar.

Actúo como neutral, no como defensor. Mi función es ayudar a las partes y a sus abogados a encontrar el acuerdo que los hechos sustentan. La experiencia directa en la ejecución de programas acorta la distancia entre la posición de una parte y el expediente técnico que la sostiene.

Asuntos transfronterizos

Para controversias que cruzan una línea de idioma.

Una parte considerable de los asuntos de construcción en Houston involucra a una parte, contratista o proyecto latinoamericano. Cuando una controversia involucra contratos en español, representantes hispanohablantes o un proyecto situado en México, la República Dominicana u otro punto de la región, un neutral que lee el contrato en su idioma original y ejecutó programas en esos mercados elimina una capa de fricción. Ha dirigido programas y proyectos de hasta 2100 millones de dólares, incluidos programas ejecutados en entornos de habla hispana; ese es el registro que la mediación puede usar cuando el asunto lo requiere.

Asuntos designados o remitidos por el tribunal

Disponible por designación del listado del DRC y por orden de remisión judicial.

Dos vías. Designación desde el listado del Harris County Dispute Resolution Center, donde rige el formulario del propio DRC; y designación mediante una orden de remisión judicial que lo nombre directamente, conforme al Tex. Civ. Prac. & Rem. Code Cap. 154. Completó las 40 horas de capacitación en aula en resolución de controversias que exige el §154.052(a) para la designación judicial; mediador en el listado del DRC del Condado de Harris desde 2026; Credentialed Mediator, TMCA. Las mediaciones por orden de remisión se aceptan en español o inglés, con los honorarios establecidos en la orden de remisión.